20 % de réduction exclusivement réservée aux membres !

Rejoignez-nous

Differences Between a Scarf, Shawl, Evening Wrap and Stole

Learn about the subtle differences and show off your fashion savvy 

 

Elizabetta Perkins

3 min de lecture

Quelle est la différence ?

Ces termes prêtent souvent à confusion, et pour cause : ils sont fréquemment employés l'un pour l'autre.

Quelle est la différence ?

Ces termes prêtent souvent à confusion, et pour cause : ils sont fréquemment employés l'un pour l'autre.

Écharpes et châles : usage fonctionnel et ornemental

Ces quatre termes désignent des pièces de tissu portées comme accessoires de mode, à la fois élément décoratif et indispensable de la garde-robe. Elles peuvent être confectionnées en fibres naturelles – soie, cachemire, laine, coton, lin – ou en fibres synthétiques comme l'acrylique et le polyester. Leur forme varie : carrée, triangulaire ou oblongue.

Il n'est pas rare qu'une même écharpe associe fibres naturelles et fibres artificielles ; ainsi, un fil doré métallisé (fibre artificielle) peut venir broder une écharpe en laine (fibre naturelle).

Et, bien sûr, les écharpes et les châles se portent aussi bien par les hommes que par les femmes.

Écharpes

Il peut être fin, long et rectangulaire : pensez à l'écharpe d'hiver classique en laine que l'on enroule autour du cou. Il peut aussi être carré : pensez au foulard en soie traditionnel pour femme.

Autrement dit, ce terme désigne généralement un accessoire en tissu que l'on enroule ou noue autour du cou, pour se protéger du froid ou par élégance.
Les écharpes se déclinent du plus décontracté au plus habillé, avec toutes les nuances intermédiaires.

La confusion règne bien sûr, car beaucoup appellent « écharpe de soirée » ce qui est en réalité un châle de soirée, ou « écharpe en laine » un châle en laine.

Les différents types d'écharpes en soie pour femme

Voici les 3 tailles les plus courantes

Foulards carrés en soie classiques

Luxury Italian silk scarf for ladies

Ces carrés de soie, également appelés foulards, mesurent généralement 90 cm × 90 cm et se portent de multiples façons.

Découvrez notreguide de style ici.

Dans les années 50 et 60, ce format a été immortalisé par les divas hollywoodiennes et les grandes icônes de la mode. Aujourd'hui, il connaît un véritable renouveau grâce à sa polyvalence et son élégance intemporelle.

Découvrir la collection Vittoria

Foulards longs en soie

De forme rectangulaire, elles se portent de multiples façons : autour du cou, dans les cheveux, drapées sur les épaules ou nouées à la taille.

À ne pas confondre avec un châle ou une étole, qui sont plus larges.

Découvrez notre guidepour nouer une longue écharpe en soie

Découvrir le Campo de Fiori

Petits foulards carrés en soie

Italian silk bandana scarf for women

On les appelle bandanas, foulards de cou ou carrés.

Nouez-le autour de votre cou, ou portez-le sur la tête en turban ou en bandeau. Attachez-le à l'anse de votre sac pour une touche de couleur, nouez-le autour de votre queue-de-cheval ou tressez-le dans vos cheveux, ou encore glissez-le dans votre passant de ceinture pour une note colorée.

Foulards

Les différents types de foulards en soie pour homme

Voici les trois types les plus courants

Foulards en soie

Best silk neckerchief for men

Également appelés grands foulards en soie. Souvent portés par les hommes en alternative aux cravates, nœuds papillon, lavallières et ascots. Ils peuvent d'ailleurs se plier pour évoquer un ascot ou une lavallière de jour.

Élégants et polyvalents.

Découvrez notre guide surcomment porter le foulard pour homme.

Découvrir la collection Espada

Foulards longs en soie

Best Italian silk scarf for men

De forme oblongue et allongée, elles se portent selon le motif en écharpe habillée, écharpe de smoking, écharpe d'opéra ou écharpe de motard.

C'est l'un des plus beaux accessoires pour affirmer votre style.

Écharpes habillées pour homme

Foulards en soie doublés de laine

blue paisley handmade Italian silk scarf with wool back

Classiques et pourtant rares, ces foulards en soie sont doublés d'une laine fine et douce qui apporte une touche de chaleur tout en rehaussant votre tenue d'une élégance raffinée.

Un accessoire indispensable pour l'homme de goût.

Écharpes pour homme
Elizabetta shawls and wraps made in Italy
Elizabetta shawls and wraps made in Italy
Elizabetta shawls and wraps made in Italy

Châles

Ce terme désigne une grande pièce de tissu fini, généralement rectangulaire, mais parfois triangulaire ou carrée, que l'on peut draper autour du corps.

Un châle peut être purement décoratif, destiné à rehausser une tenue, ou fonctionnel, comme un châle en laine pour vous tenir au chaud. Il peut également revêtir une fonction spécifique, à l'instar d'une étole de prière ou liturgique.

Ils habillent les épaules dénudées lors des cérémonies et des soirées, alliant élégance et utilité.

Les châles sont un accessoire très polyvalent qui se décline dans une grande variété de matières, de la mousseline de soie légère à la laine épaisse.

De gauche à droite : Esmeralda, Dafne, Uffizi

Turquoise sheer silk evening wrap for dresses

Étoles

Semblable à un châle, généralement de forme rectangulaire. Le terme dérive probablement de la stola de la Rome antique, version féminine de la toge portée par les hommes.

Le terme « étole » désigne aujourd'hui un châle de cérémonie ou de soirée, confectionné dans une matière noble comme la soie. Les étoles ne comportent généralement pas de franges.

Le mot « étole » désigne également
une large bande d'étoffe décorative que l'on porte drapée sur les épaules, comme l'étole de remise de diplôme ou l'étole liturgique.

Luxury Italian wool scarf
Blue Large Lightweight Soft Italian Wool Scarf
Luxury Italian wool scarf

Écharpes en laine italienne

Chez Elizabetta, nous créons des écharpes en laine fine, douce et légère, imprimées de motifs raffinés pour homme et pour femme.

Elles vous protègent du froid sans épaisseur superflue : l'accessoire idéal pour enrichir votre vestiaire d'hiver.

Foulards carrés oversize

Ces grands carrés de soie mesurent généralement 140 cm × 140 cm (55″ × 55″).

Ils se portent en foulard sur la tête, enroulés autour des épaules en châle, noués autour du cou selon de multiples techniques, ou encore autour de la taille en ceinture. Bref, un grand carré qui se transforme aussi en châle.

En laine, on les appelle souvent « foulards-couvertures », destinés à être portés en châle-cape durant les mois froids.

En soie, ils deviennent un accessoire polyvalent dans votre garde-robe, tant les possibilités de nouage sont nombreuses.

Foulards

Le terme anglais « wrap » désigne aujourd'hui indifféremment les écharpes, les châles et les étoles. Si cette appellation manque de précision, elle s'est néanmoins largement répandue dans l'usage contemporain.

Search